Pro spanish - Rank 4 :(

Hi. My name is Daniel and I'm spanish. I'd like to contribute to the translation program, because I ser a lot of errors in the current one.

The thing is that I'm Rank 4, but I know the atwar spanish community would appreciate a nice translation.

Can I get the rights to contribute? I can do a real good job :v

Hm... Ya se, hay bastantes detalles por mejorar :/

Написано от clovis1122, 07.02.2015 at 05:17

Tu eres moderador de la lengua española creo?

Sí, creí que podía contribuir siendo de cualquier rango, pero es desde el 5. Estoy llorando :C

Написано от nothin personnel, 08.02.2015 at 17:30

Sí, creí que podía contribuir siendo de cualquier rango, pero es desde el 5. Estoy llorando :C

Es que no pretendes seguir jugando y mejorando??

Claaaro que sí XD, es que como me faltan tantos XPs, pensé que podía empezar desde ya a traducir D:

Написано от nothin personnel, 09.02.2015 at 10:10

Claaaro que sí XD, es que como me faltan tantos XPs, pensé que podía empezar desde ya a traducir D:

Bah,,, tomate tu tiempo, disfruta un poco mas del juego y ya tendras tiempo de sobra para poder aportar lo que veas necesario a la traduccion (creeme, los sp que te faltan no son nada comparado con lo que te quedan por ganar )

Está bien xd

Написано от ArminyMouse, 11.02.2015 at 08:46

Jeja,biend esta,esta bien,vi jestitien govnesi?

Shhhh! No one invited you to this spanish conversation

el Español eres para coños

Написано от Gandalf The Jew, 15.02.2015 at 14:23

el Español eres para coños

Nice try... for a portuguese baby

Nice google translate which doesn't mean shit

Написано от RaulPB, 19.02.2015 at 06:25

Написано от Gandalf The Jew, 15.02.2015 at 14:23

el Español eres para coños

Nice try... for a portuguese baby

Nice google translate which doesn't mean shit

lmao I didn't google translate that, I had 2 years of spanish in middle school I just suck at it xD
spanish is really alike to portuguese when written, I can understand almost everything, but I can't understand shit when I try to speak it, you damned hispanicos talk too fast

Написано от Gandalf The Jew, 20.02.2015 at 17:48

lmao I didn't google translate that, I had 2 years of spanish in middle school I just suck at it xD
spanish is really alike to portuguese when written, I can understand almost everything, but I can't understand shit when I try to speak it, you damned hispanicos talk too fast

XD I was damned sure you tried google to translate that.... at least you spelled them right and even used the ñ haha
As if portuguese people didn't talk fast! As for being alike, Gallego is much more alike

Написано от RaulPB, 07.02.2015 at 21:27

Hm... Ya se, hay bastantes detalles por mejorar :/

Написано от clovis1122, 07.02.2015 at 05:17

Tu eres moderador de la lengua española creo?

seep, si lo soy. Pero nose porque no me llego tu notificacion o.o

orale Nib Dalen, de donde sos? El español hay que transladarlo a un "español neutro" para que todos entiendan xD. Pero de cualquier forma si quieres ayudar a traducir solo dale a translade y dale al español.